Word Dump: 晴れ雨のちスキ

After a very long pause, it’s time for another word dump! The song is 晴れ雨のちスキ by モーニング娘。さくら組 (Hare Ame Nochi Suki by Morning Musume Sakura Gumi). Screenshots:

Yossui in Hare Ame Nochi Suki

Sakura Gumi in Hare Ame Nochi Suki

Here are the 16 words I harvested:

Kanji Kana English
のち afterwards
まど window
わざと on purpose
うそ lie
あそぶ to play
かな I wonder
しょっぱい stingy
通り雨 とおりあめ shower
せがむ to badger (pester) (a person to do)
けいたい mobile telephone (abbr)
ざつだん chatting
かわる to take turns
ふう way
とか such things as
もん question
明日 あした tomorrow

So now my word count is 1194.

Starting now I’m going to track the average number of new words per song. Obviously currently the value is 16. Ideally, as time goes on the value approaches 0.

Share and Enjoy:
  • bodytext
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Sphinn
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • TwitThis
  • Live

Leave a Reply