Dump: random and side effects
Random words and kanji are those that I randomly encounter, for example while watching a movie. A notable source for the current dump is guidetojapanese.org. (I read it to learn some grammars but naturally a bunch of kanji stood in the way)
Side-effect words are dictionary words that I picked when learning a new kanji from another dump. For example, I encountered 激しい (hageshii, intense) while hunting from a song. 激 was a new kanji for me, and to know its on-reading I searched for some compounds in the dictionary. Those compounds, e.g. 激化 (gekika, intensification) are considered side-effect words because they are not in the original material.
There are 40 new kanji:
尿喋倚焦訊減寝辛屈寿嘲咸漲愉蘇供覆滑頼濁罵糖徹忙套伏乳握厄授冓蹴快遮籍捨椅儀捻格
And 670 words:
| Kanji | Kana | English |
|---|---|---|
| 喧しい | やかましい | noisy |
| 悟る | さとる | to realize |
| 普 | ふ | generally |
| 迷路 | めいろ | maze |
| 宙 | ちゅう | space |
| 喧騒 | けんそう | tumult |
| 訪ねる | たずねる | to visit |
| 悔悟 | かいご | remorse |
| 簡素 | かんそ | simple |
| 訪日 | ほうにち | visit to Japan |
| 書簡 | しょかん | letter |
| 訪米 | ほうべい | visit to America |
| 悟性 | ごせい | wisdom |
| 負符号 | ふふごう | minus sign |
| 正符号 | せいふごう | plus sign |
| 宇宙学 | うちゅうがく | cosmology |
| 宇宙船 | うちゅうせん | spacecraft |
| 符号 | ふごう | symbol |
| 来訪 | らいほう | visit |
| 宙返り | ちゅうがえり | somersault |
| 堂宇 | どうう | edifice |
| 商店 | しょうてん | shop |
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronaut |
| 音符 | おんぷ | (musical) note |
| 普通選挙 | ふつうせんきょ | universal suffrage |
| 仲間喧嘩 | なかまげんか | quarrel among friends |
| 兄弟喧嘩 | きょうだいげんか | quarrel between brothers (sisters) |
| 符号器 | ふごうき | encoder |
| 迷信 | めいしん | superstition |
| 迷惑メール | めいわくメール | spam |
| 符号化 | ふごうか | encoding |
| 途 | と | way |
| 途上 | とじょう | en route |
| 途上国 | とじょうこく | developing country |
| 間に合う | まにあう | to be in time |
| 普及 | ふきゅう | diffusion |
| 騒然 | そうぜん | noisy |
| 騒音 | そうおん | noise |
| 喧伝 | けんでん | widely talked about |
| 夏目金之助 | なつめきんのすけ | Natsume Kinnosuke |
| 大納言 | だいなごん | chief councilor of state |
| 治める | おさめる | to govern |
| 手塚治虫 | てづかおさむ | Tedzuka Osamu |
| 徳川家康 | とくがわいえやす | Tokugawa Ieyasu |
| 濁す | にごす | to make muddy |
| 濁点 | だくてん | voiced consonant mark |
| 半濁点 | はんだくてん | plosive consonant mark |
| 濁流 | だくりゅう | muddy stream |
| 濁り | にごり | voiced consonant mark |
| 葉っぱ | はっぱ | leaf |
| 熟語 | じゅくご | kanji compound |
| 能力 | のうりょく | ability |
| 怪力 | かいりき | superhuman strength |
| 一本 | いっぽん | one long cylindrical thing (e.g., bottle, chopsticks) |
| 二本 | にほん | two long cylindrical things (e.g., bottle, chopsticks) |
| 三本 | さんぼん | three long cylindrical things (e.g., bottle, chopsticks) |
| 徹する | てっする | to penetrate |
| 徹底 | てってい | thoroughness |
| 徹夜 | てつや | all night |
| 徹底的 | てっていてき | thorough |
| 格 | かく | character |
| 人格 | じんかく | personality |
| 失格 | しっかく | disqualification |
| 格好 | かっこう | appearance |
| 訊く | きく | to ask |
| 一々 | いちいち | one by one |
| キッチン | kitchen | |
| スーツケース | suitcase | |
| ウェイト | weight | |
| エイズ | AIDS | |
| ウィルス | virus | |
| ウーマン | woman | |
| しょっちゅう | always | |
| 厄 | やく | misfortune |
| 厄介 | やっかい | trouble |
| 厄年 | やくどし | unlucky year |
| 厄日 | やくび | unlucky day |
| 中途半端 | ちゅうとはんぱ | halfway |
| 必死 | ひっし | inevitable death |
| 客観的 | きゃっかんてき | objective |
| 糖 | とう | sugar |
| 製糖 | せいとう | sugar manufacturing |
| 砂糖 | さとう | sugar |
| 血糖 | けっとう | blood sugar |
| 尿 | にょう | urine |
| 糖尿病 | とうにょうびょう | diabetes |
| 尿素 | にょうそ | urea |
| 尿道 | にょうどう | urethra |
| 乳 | ちち | milk |
| 母乳 | ぼにゅう | mother’s milk |
| 乳房 | にゅうぼう | breast |
| 牛乳 | ぎゅうにゅう | (cow’s) milk |
| 手段 | しゅだん | means |
| 常套手段 | じょうとうしゅだん | one’s habitual practice (practise) |
| 常套表現 | じょうとうひょうげん | cliche |
| 平等 | びょうどう | equality (e.g., woman and man’s right) |
| 究極 | きゅうきょく | extreme |
| 愉しい | たのしい | fun |
| 快い | こころよい | pleasant |
| 不快 | ふかい | unpleasant |
| 軽快 | けいかい | casual (e.g., dress) |
| 快晴 | かいせい | good weather |
| 愉快 | ゆかい | pleasant |
| 不愉快 | ふゆかい | unpleasant |
| 昼飯 | ひるめし | lunch (masc.) |
| 日帰り | ひがえり | day trip |
| 物真似 | ものまね | imitation (of someone, something) |
| 立ち読み | たちよみ | reading while standing (in a bookstore) |
| 也 | なり | a sum of money |
| 賢母 | けんぼ | wise mother |
| 孤 | みなしご | orphan |
| 芥 | あくた | trash |
| 淡い | あわい | light, fleeting |
| 割る | わる | to break, to divide |
| 納金 | のうきん | payment |
| 描く | かく | to draw |
| 序 | じょ | preface |
| 翻す | ひるがえす | to change (mind) |
| 実際 | じっさい | practical, actual condition |
| 判る | わかる | to understand, to know, to realize |
| 構う | かまう | to care about |
| 描写 | びょうしゃ | depiction |
| 不徳 | ふとく | immorality |
| 宗 | しゅう | sect |
| 裁き | さばき | judgment |
| 冷淡 | れいたん | indifference |
| 賢い | かしこい | wise |
| 与える | あたえる | to give |
| 薄らぐ | うすらぐ | to fade |
| 宰相 | さいしょう | Prime Minister |
| 裁 | さい | judge |
| 幾 | いく | how many? |
| 俗 | ぞく | worldliness, vulgarity |
| 可也 | かなり | considerably |
| 菫 | すみれ | violet (plant) |
| 崎 | さき | small peninsula |
| 翻意 | ほんい | changing one’s mind |
| 菊 | きく | chrysanthemum |
| 序で | ついで | opportunity |
| 薄 | すすき | Japanese pampas grass |
| 霊 | れい | soul |
| 野郎 | やろう | rascal |
| 宝石 | ほうせき | gem |
| 組織 | そしき | system |
| 織る | おる | to weave |
| 割礼 | かつれい | circumcision |
| 犯す | おかす | to do (mistake, crime, etc.) |
| 寛ぐ | くつろぐ | to relax |
| 犯罪 | はんざい | crime |
| 付与 | ふよ | grant |
| 寛容 | かんよう | tolerance |
| 寛大 | かんだい | generosity |
| 鳥之巣 | とりのす | bird’s nest |
| 倫 | りん | companion |
| 判 | はん | judgment |
| 孤島 | ことう | isolated island |
| 幾何 | きか | geometry |
| 枝葉 | しよう | foliage |
| 淡 | たん | light |
| 精 | せい | spirit |
| 薄弱 | はくじゃく | weakness |
| 甘藍 | かんらん | cabbage |
| 寅 | とら | Tiger sign |
| 神経組織 | しんけいそしき | nerve tissue |
| 組織的 | そしきてき | systematic |
| 希薄 | きはく | thin (e.g., air) |
| 帰納 | きのう | induction |
| 織り | おり | weaving |
| 樹枝状 | じゅしじょう | arborescent |
| 黄菊 | きぎく | yellow chrysanthemum |
| 白菊 | しらぎく | white chrysanthemum |
| 数学的帰納法 | すうがくてききのうほう | mathematical induction |
| 組織学 | そしきがく | histology |
| 枝 | えだ | branch |
| 旧字体 | きゅうじたい | old character form |
| 枝折り戸 | しおりど | garden gate formed of branches and twigs |
| 貸与 | たいよ | loan |
| 序文 | じょぶん | preface |
| 青藍 | せいらん | indigo blue |
| 賞与 | しょうよ | prize |
| 漱ぐ | すすぐ | to rinse |
| 納豆 | なっとう | natto (fermented soybeans) |
| 翻案 | ほんあん | adaptation (of story, text) |
| 投与量 | とうよりょう | dose |
| 順序 | じゅんじょ | order |
| 翻訳 | ほんやく | translation |
| 投与 | とうよ | prescribing medicine |
| 三輪 | さんりん | three flowers, three wheels |
| 二輪 | にりん | two flowers, two wheels |
| 一輪 | いちりん | one flower, one wheel |
| 寅年 | とらどし | year of the tiger |
| 日伊 | にちい | Japanese-Italian |
| 主宰 | しゅさい | supervision |
| 倫理的 | りんりてき | ethical |
| 精神薄弱 | せいしんはくじゃく | mental retardation |
| 伊太利 | いたりい | Italy |
| 伊語 | いご | Italian language |
| 収納 | しゅうのう | harvest |
| 復旧 | ふっきゅう | restoration |
| 無限級数 | むげんきゅうすう | infinite series |
| 級数 | きゅうすう | (math) series |
| 平面幾何学 | へいめんきかがく | plane geometry |
| 幾何級数 | きかきゅうすう | geometric series |
| 不倫 | ふりん | adultery |
| 官僚 | かんりょう | bureaucrat |
| 幾何学 | きかがく | geometry |
| 賢人 | けんじん | wise man |
| 改宗者 | かいしゅうしゃ | a convert (e.g., to Buddhism) |
| 改宗 | かいしゅう | conversion |
| 淡緑色 | たんりょくしょく | light green |
| 淡色 | たんしょく | light color |
| 馬鹿野郎 | ばかやろう | idiot! |
| 平面 | へいめん | plane (e.g., xy plane) |
| 賢明 | けんめい | wisdom |
| 新郎 | しんろう | bridegroom |
| 納める | おさめる | to obtain |
| 精子 | せいし | sperm |
| 素描 | そびょう | rough sketch |
| 返る | かえる | to return |
| 精力 | せいりょく | vigor |
| 藍衣社員 | らんいしゃいん | blue-collar worker (employee) |
| 受精 | じゅせい | fertilization |
| 夢精 | むせい | wet dream |
| 理論的 | りろんてき | theoretical |
| 理論 | りろん | theory |
| 無神論者 | むしんろんしゃ | atheist |
| 無神論 | むしんろん | atheism |
| 論じる | ろんじる | to argue |
| 描画 | びょうが | drawing |
| 論理的 | ろんりてき | logical |
| 論理 | ろんり | logic |
| 芥 | ごみ | trash |
| 悪徳 | あくとく | immorality |
| 守旧 | しゅきゅう | conservatism |
| 道徳 | どうとく | morals |
| 構成 | こうせい | composition |
| 構文 | こうぶん | sentence structure |
| 犯罪学 | はんざいがく | criminology |
| 構成要素 | こうせいようそ | elements |
| 判定 | はんてい | judgement |
| 高裁 | こうさい | High Court |
| 裁判 | さいばん | trial |
| 公判 | こうはん | trial |
| 杉材 | すぎざい | cedar wood |
| 之 | これ | this |
| 裁く | さばく | to judge |
| 杉林 | すぎばやし | cedar forest |
| 分割 | ぶんかつ | division |
| 米俗 | べいぞく | American vulgarity |
| 霊的 | れいてき | spiritual |
| 分割統治 | ぶんかつとうち | divide and conquer |
| 吾が | わが | my, our |
| 木っ端 | こっぱ | splinter |
| 俗語 | ぞくご | colloquial language |
| 木立 | こだち | grove |
| 宝 | たから | treasure |
| 霊園 | れいえん | cemetery |
| 生命倫理 | せいめいりんり | bioethics |
| 宝飾 | ほうしょく | jewelry |
| 孤児 | こじ | orphan |
| 亡霊 | ぼうれい | ghost |
| 戦災孤児 | せんさいこじ | war orphan |
| 孤児院 | こじいん | orphanage |
| 薄 | うす | light (e.g., color) |
| 屈む | かがむ | to stoop |
| 不屈 | ふくつ | persistence |
| 屈光性 | くっこうせい | phototropism |
| 理屈 | りくつ | reason |
| 授ける | さずける | to grant |
| 教授 | きょうじゅ | professor |
| 助教授 | じょきょうじゅ | assistant professor |
| 授与 | じゅよ | award |
| 寿く | ことぶく | to congratulate |
| 寿司 | すし | sushi |
| 寿命 | じゅみょう | life span |
| 長寿 | ちょうじゅ | longevity |
| 籍 | せき | one’s domicile |
| 無国籍 | むこくせき | statelessness |
| 船籍 | せんせき | ship’s nationality |
| 国籍 | こくせき | nationality |
| 供える | そなえる | to offer |
| 供え | そなえ | offering |
| 供 | とも | accompanying |
| 知り合い | しりあい | acquaintance |
| 入口 | いりぐち | entrance |
| 儀 | ぎ | ceremony |
| 御辞儀 | おじぎ | bow |
| 礼儀 | れいぎ | manners |
| 地球儀 | ちきゅうぎ | globe (map) |
| 質問 | しつもん | question |
| 友交 | ゆうこう | friendship |
| 辛い | からい | hot (spicy) |
| 辛い | つらい | painful, heart-breaking |
| 辛勝 | しんしょう | narrow victory |
| 辛苦 | しんく | hardship |
| 辛労 | しんろう | hardship |
| 忙しい | いそがしい | busy |
| 多忙 | たぼう | busy |
| 寝る | ねる | to go to bed, to sleep |
| 寝台 | しんだい | bed |
| 寝室 | しんしつ | bedroom |
| 寝具 | しんぐ | bedding |
| 捨てる | すてる | to throw away |
| 調べる | しらべる | to investigate |
| 要る | いる | to need |
| 喋る | しゃべる | to talk |
| 減る | へる | to decrease |
| 焦る | あせる | to be in a hurry |
| 蹴る | ける | to kick |
| 滑る | すべる | to slide (e.g., on skis) |
| 握る | にぎる | to grasp |
| 伏せる | ふせる | to hide |
| 交じる | まじる | to mingle |
| 倚る | よる | to lean on |
| 倚子 | いし | chair |
| 椅子 | いす | chair |
| 車椅子 | くるまいす | wheelchair |
| 寝椅子 | ねいす | sofa |
| 三脚椅子 | さんきゃくいす | a three-legged stool |
| 初期化 | しょきか | initialization |
| 拾う | ひろう | to pick up |
| ぶらぶら | aimlessly | |
| 故 | ゆえ | reason |
| 故人 | こじん | the deceased |
| 送還 | そうかん | repatriation |
| 返還 | へんかん | return |
| 帰還 | きかん | return |
| 故国 | ここく | home country |
| 故意 | こい | intention |
| 故に | ゆえに | therefore |
| 無職 | むしょく | jobless |
| 帝国主義的 | ていこくしゅぎてき | imperialistic |
| 潰す | つぶす | to smash |
| 帝 | みかど | emperor (of Japan) |
| 没する | ぼっする | to disappear |
| 幹 | みき | (tree) trunk |
| 慶兆 | けいちょう | good omen |
| 享受 | きょうじゅ | reception |
| 江 | え | bay |
| 峰 | みね | peak |
| 備え | そなえ | preparation |
| 卓 | たく | table |
| 鞭毛 | べんもう | flagellum |
| 潰瘍 | かいよう | ulcer |
| 鞭 | むち | whip |
| 圧する | あっする | to press |
| 摩する | まする | to rub |
| 潰滅 | かいめつ | destruction |
| 誌 | し | magazine |
| 鞭 | べん | counter for whipping |
| 瀬 | せ | current (e.g., water current) |
| 高瀬 | たかせ | shallows |
| 適切 | てきせつ | suitable |
| 寝坊 | ねぼう | oversleeping |
| 警備 | けいび | guard |
| 職 | しょく | employment |
| 坊さん | ぼうさん | monk |
| 辞職 | じしょく | resignation |
| 没後 | ぼつご | after death |
| 資本主義 | しほんしゅぎ | capitalism |
| 没頭 | ぼっとう | immersing oneself |
| 新幹線 | しんかんせん | bullet train (very high speed) |
| 幹線 | かんせん | main line |
| 凍結 | とうけつ | frozen |
| 凍死 | とうし | death from cold |
| 備える | そなえる | to prepare for |
| 日誌 | にっし | diary |
| 誌面 | しめん | magazine page |
| 枕 | まくら | pillow |
| 凍る | こおる | to freeze |
| 予備費 | よびひ | reserve funds |
| 赤ん坊 | あかんぼう | baby |
| 守備 | しゅび | defence |
| 予備 | よび | preparation |
| 圧力 | あつりょく | pressure |
| 電圧 | でんあつ | voltage |
| 主義 | しゅぎ | doctrine |
| 享楽主義 | きょうらくしゅぎ | hedonism |
| 享楽 | きょうらく | pleasure |
| 自由主義 | じゆうしゅぎ | liberalism |
| 社会主義 | しゃかいしゅぎ | socialism |
| 民族主義 | みんぞくしゅぎ | nationalism |
| ローマ帝国 | ローマていこく | Roman Empire |
| 眠たい | ねむたい | sleepy |
| 永久 | えいきゅう | eternity |
| 永い | ながい | long |
| 催眠 | さいみん | hypnotism |
| 冬眠 | とうみん | hibernation |
| 日没 | にちぼつ | sunset |
| 毛筆 | もうひつ | (writing, painting) brush |
| 羊毛 | ようもう | wool |
| 聚落 | しゅうらく | centers of population |
| 電卓 | でんたく | calculator |
| 卓球 | たっきゅう | ping-pong |
| 食卓 | しょくたく | dining table |
| イギリス帝国 | イギリスていこく | British Empire |
| 江村 | こうそん | village along a (large) river |
| 十二指腸潰瘍 | じゅうにしちょうかいよう | duodenal ulcer |
| 聚散 | しゅうさん | collection and distribution |
| 国慶 | こっけい | National day (of China) |
| 慶祝 | けいしゅく | celebration |
| 嘲る | あざける | to ridicule |
| 覆す | くつがえす | to overturn |
| 遮る | さえぎる | to interrupt |
| 罵る | ののしる | to abuse verbally (e.g. insult, curse, swear) |
| 捻る | ひねる | to twist |
| 翻る | ひるがえる | to wave |
| 漲る | みなぎる | to rise, to be (brim) full of |
| 滅入る | めいる | to feel depressed |
| 蘇る | よみがえる | to be resurrected |
| ドル記号 | ドルきごう | dollar sign |
| 円記号 | えんきごう | yen symbol |
| 大麻 | たいま | hemp |
| 頼る | たよる | to depend on |
| 相棒 | あいぼう | partner |
| 棒グラフ | ぼうグラフ | bar graph |
| 鉄棒 | てつぼう | iron rod |
| 溶解 | ようかい | solvation |
| 溶岩 | ようがん | lava |
| 溶接 | ようせつ | welding |
| 酸っぱい | すっぱい | acid |
| 酸 | さん | acid |
| アミノ酸 | アミノさん | amino acid |
| 辛酸 | しんさん | hardships |
| 酸性 | さんせい | acidity |
| 恐縮 | きょうしゅく | sorry to trouble |
| 恐水病 | きょうすいびょう | hydrophobia |
| 敵営 | てきえい | enemy camp |
| 信頼性 | しんらいせい | credibility |
| 信頼 | しんらい | trust |
| 竜王 | りゅうおう | Dragon King |
| 竜巻 | たつまき | tornado |
| 瓜 | うり | melon |
| 西瓜割り | すいかわり | watermelon splitting (game) |
| 富 | とみ | wealth |
| 富む | とむ | to be rich |
| 富者 | ふしゃ | rich person |
| 国富 | こくふ | national wealth |
| 富士通 | ふじつう | Fujitsu |
| 雑ぜる | まぜる | to mix |
| 雑草 | ざっそう | weed |
| 雑音 | ざつおん | noise (jarring, grating) |
| 雑録 | ざつろく | miscellaneous records |
| 寸 | すん | sun (approx. 3.03 cm) |
| 寸法 | すんぽう | measurement |
| 寸断 | すんだん | cutting to pieces |
| 弾 | たま | bullet |
| 墓 | はか | tomb |
| 偽る | いつわる | to lie |
| 頭髪 | とうはつ | hair (of head) |
| 驚嘆 | きょうたん | wonder (e.g., amazement) |
| 就学 | しゅうがく | entering school |
| 仰ぐ | あおぐ | to look up (to) |
| 評 | ひょう | commentary |
| 勤労 | きんろう | labor |
| 任せる | まかせる | to entrust |
| 防ぐ | ふせぐ | to prevent |
| 遺物 | いぶつ | relic |
| 却って | かえって | instead |
| 秀逸 | しゅういつ | excellence |
| 邦人 | ほうじん | Japanese |
| 座る | すわる | to sit |
| 鎖 | くさり | chain |
| 混ぜる | まぜる | to mix |
| 築く | きずく | to build |
| 熾す | おこす | to light a fire |
| 涯 | はて | horizon |
| 紙幣 | しへい | paper money |
| 如し | ごとし | like (e.g., time is like arrow) |
| 葬る | ほうむる | to bury |
| 双 | ふた | pair |
| 驚き | おどろき | surprise |
| 碑 | いしぶみ | stone monument bearing an inscription |
| 生涯学習 | しょうがいがくしゅう | lifelong study |
| 逸れる | それる | to get lost |
| 聖 | せい | saint |
| 弾む | はずむ | to spring |
| 曲がる | まがる | to bend |
| 解析 | かいせき | analysis |
| 粒 | つぶ | grain |
| 連鎖 | れんさ | chain |
| 偽 | にせ | lie |
| 政 | まつりごと | government |
| 双生児 | そうせいじ | twins |
| 放射能 | ほうしゃのう | radioactivity |
| 磁石 | じしゃく | magnet |
| 石碑 | せきひ | stone monument |
| 唯 | ただ | only, usual |
| 被造物 | ひぞうぶつ | creature |
| 異 | い | different |
| 異なる | ことなる | to differ |
| 利率 | りりつ | interest rate |
| 率いる | ひきいる | to lead |
| 就く | つく | to take (seat, position) |
| 射す | さす | to shine |
| 伸縮 | しんしゅく | elasticity |
| 週刊 | しゅうかん | published weekly |
| 刑 | けい | penalty |
| 墓石 | ぼせき | tombstone |
| ロケット弾 | ロケットだん | rocket |
| 西暦 | せいれき | anno domini (A.D.) |
| 猛烈 | もうれつ | violent |
| 献じる | けんじる | to offer |
| 祖 | そ | ancestor |
| 系 | けい | system |
| 不興 | ふきょう | displeasure |
| 講ずる | こうずる | to lecture |
| 銘記 | めいき | keeping in mind |
| 双射 | そうしゃ | bijection |
| 本因坊 | ほんいんぼう | Honinbo (go title) |
| ハワイ諸島 | ハワイしょとう | Hawaiian Islands |
| 反射 | はんしゃ | reflection |
| 数理哲学 | すうりてつがく | mathematical philosophy |
| 因る | よる | to be caused by |
| 諸島 | しょとう | archipelago |
| 要因 | よういん | main cause |
| 就いて | ついて | about |
| 因 | いん | cause |
| 生存 | せいぞん | existence |
| 不充分 | ふじゅうぶん | insufficient |
| 減速 | げんそく | deceleration |
| 革 | かわ | leather |
| 追伸 | ついしん | postscript |
| 回転楕円体 | かいてんだえんたい | spheroid |
| 献金 | けんきん | donation |
| 半減 | はんげん | halving |
| 激化 | げきか | intensification |
| 相対性理論 | そうたいせいりろん | The Theory of Relativity |
| 東亜諸国 | とうあしょこく | East-Asian countries |
| 米価 | べいか | rice price |
| 月刊 | げっかん | published monthly |
| 恒常 | こうじょう | constancy |
| 刑法 | けいほう | criminal law |
| 日刊 | にっかん | published daily |
| 防犯 | ぼうはん | prevention of crime |
| 監修 | かんしゅう | supervision |
| 等価 | とうか | equivalence |
| 精霊信仰 | せいれいしんこう | animism |
| 形跡 | けいせき | sign (e.g., sign of life) |
| 激励 | げきれい | encouragement |
| 遺伝 | いでん | heredity |
| 刑事事件 | けいじじけん | criminal case |
| 不評 | ふひょう | bad reputation |
| 理髪 | りはつ | haircut |
| 建築 | けんちく | construction |
| 充電 | じゅうでん | charging (electrically) |
| 座長 | ざちょう | chairman |
| 木造 | もくぞう | wooden |
| 省略 | しょうりゃく | omission |
| 略歴 | りゃくれき | short CV |
| 好評 | こうひょう | good reputation |
| 座席 | ざせき | seat |
| 防弾 | ぼうだん | bulletproof |
| 右派 | うは | right wing |
| 左派 | さは | left wing |
| 充ちる | みちる | to be full |
| 勤労者 | きんろうしゃ | worker |
| 髪 | かみ | hair |
| 充分 | じゅうぶん | sufficient |
| 恒温 | こうおん | constant temperature |
| 夜勤 | やきん | night shift |
| 科学革命 | かがくかくめい | scientific revolution |
| 天涯 | てんがい | horizon |
| 放射線 | ほうしゃせん | radiation |
| 洗髪 | せんぱつ | shampoo |
| 宗派 | しゅうは | sect |
| 仮面 | かめん | mask |
| 遺伝子 | いでんし | gene |
| 任務 | にんむ | duty |
| 磁気 | じき | magnetism |
| 成績 | せいせき | results |
| 温石 | おんじゃく | heated stone |
| 電磁気 | でんじき | electromagnetism |
| 諸国 | しょこく | many countries |
| 仮想記憶 | かそうきおく | virtual memory |
| 書評 | しょひょう | book review |
| 記念碑 | きねんひ | monument |
| 連鎖反応 | れんさはんのう | chain reaction |
| 講師 | こうし | lecturer |
| 郷里 | きょうり | home town |
| 同郷 | どうきょう | same village |
| 民政 | みんせい | democracy |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | developing country |
| 建築学 | けんちくがく | architecture |
| 邦 | くに | country |
| 偽者 | にせもの | liar |
| 防水 | ぼうすい | waterproof |
| 西側諸国 | にしがわしょこく | Western countries |
| 反応 | はんのう | reaction |
| 自叙伝 | じじょでん | autobiography |
| 独創 | どくそう | originality |
| 天涯万里 | てんがいばんり | very far away |
| 独逸 | どいつ | Germany |
| 理系 | りけい | science |
| 哲人 | てつじん | philosopher |
| 驚く | おどろく | to be surprised |
| 造る | つくる | to create (something large scale or concrete) |
| 異質 | いしつ | heterogeneous |
| 絶句 | ぜっく | speechlessness |
| 墓地 | ぼち | graveyard |
| 火葬 | かそう | cremation |
| 葬式 | そうしき | funeral |
| アルファ粒子 | アルファりゅうし | alpha particle |
| 略語 | りゃくご | abbreviation |
| 監視 | かんし | surveillance |
| 回教 | かいきょう | Islam |
| 混血 | こんけつ | mixed race |
| 監視カメラ | かんしカメラ | surveillance camera |
| 円軌道 | えんきどう | circular orbit |
| 混戦 | こんせん | free-for-all fight |
| 回教寺院 | かいきょうじいん | mosque |
| 献血 | けんけつ | blood donation |
| 郷 | さと | village |
| 祖父母 | そふぼ | grandparents |
| 価 | あたい | price |
| 楕円形 | だえんけい | elliptical shape |
| 双子 | ふたご | twins |
| 体系 | たいけい | system |
| 素粒子 | そりゅうし | elementary particle |
| 感銘 | かんめい | deep impression |
| 祖父 | そふ | grandfather |
| 古寺 | こじ | old temple |
| 皮革 | ひかく | leather |
| 確率 | かくりつ | probability |
| 就寝 | しゅうしん | going to bed |
| 進展 | しんてん | progress |
| 共存 | きょうぞん | coexistence |
| 史跡 | しせき | historical landmark |
| 市場分析 | しじょうぶんせき | market analysis |
| 円周率 | えんしゅうりつ | Pi (3.1415926..) |
| 叙述 | じょじゅつ | description |
| 精神分析 | せいしんぶんせき | psychoanalysis |
| ナパーム弾 | ナパームだん | napalm bomb |
| 倍率 | ばいりつ | magnification |
| 創る | つくる | to create (something new or original) |
| 責務 | せきむ | duty |
| 邦画 | ほうが | Japanese film |
| 常軌 | じょうき | normal track |
| 偽札 | にせさつ | counterfeit paper money |
| 遺す | のこす | to leave (behind, over; a legacy such as name, achievements) |
| 独創的 | どくそうてき | original |
| 偽り | いつわり | lie |
| 地政学 | ちせいがく | geopolitics |
| 務める | つとめる | to serve (to fill a post) |
| 唯心論 | ゆいしんろん | spiritualism |
| 唯物論 | ゆいぶつろん | materialism |
| 模造 | もぞう | imitation |
| 鮮烈 | せんれつ | vivid |
| 烈しい | はげしい | intense |
| 数値解析 | すうちかいせき | numerical analysis |
| 廷内 | ていない | inside the court |
| 関数解析 | かんすうかいせき | functional analysis |
| 不成績 | ふせいせき | bad results |
| 偽造 | ぎぞう | forgery |
| 偽薬 | ぎやく | placebo |
| 相対論 | そうたいろん | relativism (phil.) |
| 貨幣 | かへい | money |
| 好成績 | こうせいせき | good results |
| 無責任 | むせきにん | irresponsibility |
| 聖戦 | せいせん | holy war |
| 聖母 | せいぼ | Virgin Mary |
| 差異 | さい | difference |
| 文句 | もんく | phrase |
| 責任 | せきにん | responsibility |
| 晩婚 | ばんこん | late marriage |
| 晩 | ばん | night |
| 創造 | そうぞう | creation |
| 焼却 | しょうきゃく | destruction by fire |
| 出廷 | しゅってい | appearance in court |
| 忘却 | ぼうきゃく | forgetfulness |
March 3rd, 2007 at 10:05 am
Ah, Kanji — one of *darned* few writing styles that prohibit palindromes.
Arigato gozaimas’, watashi-no tomodachi!
March 3rd, 2007 at 10:32 am
Interesting… You made me want to scan the entire EDICT for palindromes… I could only think of trivial plural words like 人人.
As for palindromic Japanese sentence, I never thought of it until now and it indeed seems very hard…
Thanks for commenting!