Posts Tagged ‘Matsuura Aya’

Song dump: Your Song ~Seishun Sensei~

Saturday, April 14th, 2007 by Agro Rachmatullah

Matsuura Aya in Your Song ~Seishun Sensei~

This is Matsuura Aya’s 14th single (lyrics, translation). The song is so nice that the composer, Tsunku, sang a version of it.

2 new kanji:

冗些

5 new words:

Kanji Kana English
冗談 じょうだん joke
誰にも だれにも everyone
無茶 むちゃ absurd
些細 ささい trivial
日常 にちじょう usual

Song dump: Zutto Suki de Ii desu ka

Wednesday, March 21st, 2007 by Agro Rachmatullah

Matsuura Aya in Zutto Suki de Ii desu ka

This is from Matsuura Aya’s single (lyrics). I think I first heard it on a Hello! Project concert. Nice song.

There are only 2 new kanji:

縺眺

The new word stats:

  • Previous “average new words/song”: 21.13
  • New words in this song: 7
  • New “average new words/song”: 20.54

And the words themselves:

Kanji Kana English
永遠 えいえん eternity
縺れる もつれる to be tangled
解く ほどく to untie
途切れる とぎれる to be interrupted
景色 けしき scenery
眺める ながめる to gaze
卒業 そつぎょう graduation

Song dump: Suna wo Kamu you ni… NAMIDA

Saturday, March 3rd, 2007 by Agro Rachmatullah

Matsuura Aya in Suna wo Kamu you ni... NAMIDA

This is from Matsuura Aya’s 19th single (lyrics). Aya’s songs are usually very nice to hear, and this one is no exception.

There are 6 new kanji:

針激還傷故噛

The obligatory song stats:

  • Previous “average new words/song”: 21.57
  • New words in this song: 12
  • New “average new words/song”: 21.14

Here are the words themselves:

(more…)